{"id":3587,"date":"2016-03-26T18:10:02","date_gmt":"2016-03-26T18:10:02","guid":{"rendered":"https:\/\/astronomia.bedigital.cl\/espanol-mirar-el-universo-con-las-manos-charla-astroudp-para-personas-con-ceguera\/"},"modified":"2024-11-12T17:42:15","modified_gmt":"2024-11-12T17:42:15","slug":"espanol-mirar-el-universo-con-las-manos-charla-astroudp-para-personas-con-ceguera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/espanol-mirar-el-universo-con-las-manos-charla-astroudp-para-personas-con-ceguera\/","title":{"rendered":"Mirar el Universo con las manos: Charla #AstroUDP para personas con ceguera"},"content":{"rendered":"<h4><strong>El viernes 18 de marzo, D\u00eda de la Astronom\u00eda en Chile, dos investigadoras del N\u00facleo de Astronom\u00eda de la U. Diego Portales dieron una charla in\u00e9dita de astronom\u00eda para ni\u00f1os ciegos. Ahora quieren llevar la experiencia a los colegios de ciegos de Santiago, construyendo nuevos materiales con impresoras 3D.<\/strong><\/h4>\n<p>Por Nicol\u00e1s Alonso.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos01.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;aligncenter\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos01.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos01\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;1000\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;525\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3501\\\\\\&quot;\" \/><\/a><\/p>\n<p>Lo que vio la astr\u00f3noma Erika Labb\u00e9 hace veinte a\u00f1os, cuando acerc\u00f3 por primera vez sus ojos al lente de un telescopio, un aparato anticuado que hab\u00edan instalado en la cancha de rugby de la Universidad T\u00e9cnica Federico Santa Mar\u00eda en Valpara\u00edso, no fue nada extraordinario, pero le cambi\u00f3 la vida.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_02.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3502\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_02-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_02\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3502\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Erika Labb\u00e9 le muestra el Sistema Solar a escala a Jorge Opazo, Presidente de Bibliociegos.<\/p>\n<p>Lo que vio esa noche, en su primer a\u00f1o de F\u00edsica, en una generaci\u00f3n donde todos ser\u00edan ingenieros y s\u00f3lo ella astr\u00f3noma, era lo que se supon\u00eda que iban a ver: el m\u00e1s popular de los planetas de nuestro sistema, Saturno y sus anillos. Pero asomar la vista al lente y verlo all\u00ed, danzando en la oscuridad, cuenta hoy, fue como si una abstracci\u00f3n se transformara en un objeto f\u00edsico. Como si un viejo cuento que le contaron de ni\u00f1a de pronto fuera cierto.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Fue la primera vez que lo vi, y puede sonar est\u00fapido, porque yo ya quer\u00eda ser astr\u00f3noma, pero al verlo all\u00ed con mis propios ojos\u2026 sent\u00ed que mi cerebro por primera vez empez\u00f3 a creer en su existencia. Ya era vieja, estudiaba F\u00edsica, sab\u00eda que exist\u00eda Saturno. Pero verlo es distinto, es una epifan\u00eda.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_07.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3513\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_07-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_07\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3513\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Erika Labb\u00e9 y Kora Muzic, astr\u00f3nomas encargadas de la charla.<\/p>\n<p>La astr\u00f3noma, a sus 40 a\u00f1os coordinadora de difusi\u00f3n del Nucleo de Astronom\u00eda de la Universidad Diego Portales, se hab\u00eda interesado por las estrellas como tantos ni\u00f1os que crecieron en los 80, luego de ver una retransmisi\u00f3n que la televisi\u00f3n chilena hab\u00eda dado de la primera Star Wars. Esa noche, se hab\u00eda quedado afuera de su casa sintiendo el v\u00e9rtigo de mirar para arriba y por primera vez comprender la profundidad del espacio. Esa visi\u00f3n, y m\u00e1s tarde la de Saturno, fueron las dos que la convencieron, dice, de estudiar\u00a0<strong>astronom\u00eda, la m\u00e1s visual de las ciencias.<\/strong><\/p>\n<p>\u2013La visi\u00f3n es la herramienta que usamos para aprenderla, para ense\u00f1arla, para investigarla. Por eso, cuando decidimos hacer esta charla me dije qu\u00e9 voy a hacer. Ten\u00edamos temor de que algo se nos pasara y no logr\u00e1ramos\u00a0 transmitir nada de lo que quer\u00edamos a los ni\u00f1os.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3506\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_04-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_04\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3506\\\\\\&quot;\" \/> Kora Muzic le muestra el modelo a escala de la antena de ALMA a Julio Cesar Villalobos, uno de los asistentes a la charla<\/p>\n<p>Cuando dice eso, es viernes por la ma\u00f1ana y acaba de terminar de hacer una charla en\u00a0<a href=\"\/\/www.bibliociegos.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Bibliociegos<\/a>, una biblioteca especial en Providencia, en donde una docena de ni\u00f1os ciegos han intentado por primera vez comprender la forma que tiene una nebulosa, dimensionar la distancia entre los planetas del Sistema Solar o entender el tama\u00f1o del Sol.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_06.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3512\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_06-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_06\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3512\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Alumna del colegio Hellen Keller percibiendo la forma y textura de una nebulosa de formaci\u00f3n estelar.<\/p>\n<p>La charla, llamada\u00a0<strong>\u201cFormaci\u00f3n estelar y planetaria: C\u00f3mo naci\u00f3 nuestro hogar\u201d<\/strong>, por la celebraci\u00f3n del<strong>\u00a0D\u00eda de la Astronom\u00eda<\/strong>,\u00a0organizado por Conicyt Explora, ha sido un recorrido cl\u00e1sico por la historia del sistema solar, pero tambi\u00e9n un ejercicio m\u00e1s complejo: durante una hora y media, la astr\u00f3noma Erika Labb\u00e9, junto a su colega croata radicada en Chile\u00a0<a href=\"\/\/astronomia.udp.cl\/kora-muzic\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Kora Muzic<\/a>, han intentado que un pu\u00f1ado de chicos con ceguera total y parcial sean capaces de pasar de la abstracci\u00f3n a la realidad lo que llamamos cosmos, sin haberlo visto.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3508\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_05.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_05\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;488\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;325\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3508\\\\\\&quot;\" \/> Modelo de sistema planetario y sus \u00f3rbitas en torno a una estrella.<\/p>\n<p>Lo primero que han dicho ha sido esto: \u201cHoy vamos a invitarlos a conocer un mundo que nosotros los videntes tampoco conocemos mucho\u201d, y luego les han explicado que la mayor parte, casi toda la informaci\u00f3n a la que accedemos sobre los or\u00edgenes del universo, llega a nosotros a trav\u00e9s de ondas que nadie puede ver, invisibles a los ojos humanos, pero capaces de atravesar el polvo c\u00f3smico.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_03.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3504\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_03-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_03\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3504\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Alumna del Colegio Hellen Keller percibiendo el calor de una l\u00e1mpara con su mano, el cual es transmitido por ondas infrarrojas invisibles nuestros ojos, como las que perciben las antenas de observatorios como ALMA.<\/p>\n<p>Los alumnos, sentados alrededor de una peque\u00f1a biblioteca con algunos vol\u00famenes de literatura infantil en braille, han respondido ansiosos a cada intervenci\u00f3n, y varios han dicho que les gusta la astronom\u00eda, aunque nunca antes han tenido una charla parecida a \u00e9sta.<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Hacer una charla as\u00ed no es f\u00e1cil, no es que los astr\u00f3nomos no lo hagan por flojera. Pero en base a esta experiencia podemos decir que tampoco es imposible. En la medida que le vayamos dando a la ciencia la importancia que tiene como pa\u00eds estas instancias van a ir surgiendo, pero s\u00ed es relevante que incluyamos a todos, no s\u00f3lo a los que pueden subirse solos.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_08.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3514\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_08-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_08\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3514\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Asistente a la charla tocando un modelo de disco protoplanetario, donde se forman los planetas en torno a las estrellas.<\/p>\n<p>Durante la charla, las astr\u00f3nomas van pasando distintos materiales que en los d\u00edas previos se juntaron a imaginar y construir. Telescopios a escala hechos de papel, id\u00e9nticos a los modelos de ALMA. Bolas de algod\u00f3n de distintas formas, que los ni\u00f1os palpan para entender las etapas de una nebulosa. Discos planetarios hechos con relieve, donde han pasado sus dedos para entender c\u00f3mo son las \u00f3rbitas de los cuerpos en el espacio. Un largo sistema solar, hecho con hilo y planetas de plumavit a escala, ha pasado de mano en mano por la sala, y algunos alumnos han dicho que no imaginaban que los planetas estuvieran tan lejos uno de los otros, o que fueran tan distintos. Lo m\u00e1s impresionante, y lo m\u00e1s sencillo, al final: una gran pelota de ejercicio, comparativamente del tama\u00f1o del sol respecto a los otros planetas, ha dejado a los ni\u00f1os con la boca abierta.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_10.png\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-3522\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Bibliociegos_10-300x187.png\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Bibliociegos_10\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;187\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;3522\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Erika Labb\u00e9 y Kora Muzic junto a Elizabeth Caballer\u00eda, quien las asesor\u00f3 en la preparaci\u00f3n del material para la charla.<\/p>\n<p>M\u00e1s tarde, las astr\u00f3nomas dir\u00e1n que quieren llevar la experiencia m\u00e1s all\u00e1: que van a postular a fondos para poder ir a colegios para ciegos, y que quieren adaptar la p\u00e1gina web del N\u00facleo de Astronom\u00eda para que la puedan revisar personas que no ven. Tambi\u00e9n que est\u00e1n pensando c\u00f3mo acceder a impresoras 3D para empezar a construir objetos m\u00e1s precisos de las infinitas formas del Universo, para que otras personas ciegas las puedan mirar con sus manos.<\/p>\n<h4>Video<\/h4>\n<p>En este video &#8211; hecho por el equipo audiovisual de la Universidad Diego Portales &#8211;\u00a0Kora y Erika\u00a0describen brevemente la charla\u00a0y\u00a0muestran los distintos elementos que fueron utilizados. Adem\u00e1s\u00a0se recoge\u00a0la opinion de Julio Cesar Villalobos, uno de los asistentes, y la de Irma Parodi, Gerenta de Bibliociegos.<\/p>\n<div class=\"ast-oembed-container\" style=\"height: 100%;\"><iframe title=\"Nota sobre 1\u00aa Charla AstroUDP de astronom\u00eda para personas con discapacidad visual\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Mysh7As8ghM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<p>Agradecimientos del N\u00facleo de Astronom\u00eda UDP a:<\/p>\n<ul>\n<li>Nicol\u00e1s Alonso, periodista de la\u00a0<a href=\"\/\/www.quepasa.cl\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Revista Qu\u00e9 Pasa<\/a>,\u00a0por escribir\u00a0esta cr\u00f3nica.<\/li>\n<li>Equipo audiovisual de la\u00a0<a href=\"\/\/www.udp.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Universidad Diego Portales<\/a>\u00a0por las fotos y el excelente video.<\/li>\n<li><a href=\"\/\/www.bibliociegos.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Bibliociegos<\/a>\u00a0por acogernos y apoyarnos con todo lo que necesitamos.<\/li>\n<li><a href=\"\/\/www.conicyt.cl\/explora\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Explora Conicyt<\/a>\u00a0por acompa\u00f1arnos y apoyarnos en la charla.<\/li>\n<li><a href=\"\/\/www.senadis.gob.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">SENADIS<\/a>\u00a0(Servicio Nacional de la Discapacidad) de Chile\u00a0por prestarnos su apoyo en la difusi\u00f3n y en la investigaci\u00f3n previa a la charla.<\/li>\n<li>David Az\u00f3car, periodista de\u00a0<a href=\"\/\/www.cata.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">CATA<\/a>\u00a0(Centro de Astrof\u00edsica y Tecnolog\u00edas Afines) por darnos la idea de hacer una charla como esta.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Art\u00edculo original en la revista Qu\u00e9 Pasa:<\/p>\n<p><a href=\"\/\/www.quepasa.cl\/articulo\/ciencia\/2016\/03\/mirar-el-universo-con-las-manos.shtml\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">http:\/\/www.quepasa.cl\/articulo\/ciencia\/2016\/03\/mirar-el-universo-con-las-manos.shtml\/<\/a><\/p>\n<h5><em>Si desea contactarse con nosotros para que repitamos esta charla a una instituci\u00f3n o grupo de personas, favor escribir a Erika Labb\u00e9 al email astrodifusion@mail.udp.cl<\/em><\/h5>\n<p><em>Estas actividades son financiadas por el Fondo ALMA-CONICYT, asignado al proyecto N\u00b0 31140016<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El viernes 18 de marzo, D\u00eda de la Astronom\u00eda en Chile, dos investigadoras del N\u00facleo de Astronom\u00eda de la U. Diego Portales dieron una charla in\u00e9dita de astronom\u00eda para ni\u00f1os ciegos. Ahora quieren llevar la experiencia a los colegios de ciegos de Santiago, construyendo nuevos materiales con impresoras 3D. Por Nicol\u00e1s Alonso. Lo que vio &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/espanol-mirar-el-universo-con-las-manos-charla-astroudp-para-personas-con-ceguera\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Mirar el Universo con las manos: Charla #AstroUDP para personas con ceguera<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":805,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[25,18,13],"tags":[24,80],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3587"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4134,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3587\/revisions\/4134"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}