{"id":9110,"date":"2026-10-26T16:01:13","date_gmt":"2026-10-26T16:01:13","guid":{"rendered":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/?p=9110"},"modified":"2026-10-26T16:28:30","modified_gmt":"2026-10-26T16:28:30","slug":"astropoetic-dictionary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/astropoetic-dictionary\/","title":{"rendered":"Astropoetic Dictionary"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This exhibition brings together the work of students from the General Education (GE) course on Astronomy and Literature, who explored complex scientific concepts to transform and explain them through poetic language. The course assessment is materialized in this series of inclusive astronomy cards: each one presents an astronomical concept labeled in Braille, accompanied by a QR code. Scanning the code provides access to voice recordings of the students themselves, who narrate their definitions and short poems. A sensory and pedagogical experience designed to break down barriers and bring the secrets of the universe closer to everyone.<\/p>

This distinctly transdisciplinary course is co-designed and taught by astronomer and inclusive astronomy communicator Erika Labb\u00e9, along with poet and creative writing teacher Alejandra del R\u00edo. This pedagogical approach has now consolidated its success with five completed versions and a sixth currently underway.<\/p>

This semester, thanks to “V\u00e9rtice UDP” funds obtained, students have the opportunity to work more closely with visually impaired people than in previous semesters, and generate tactile and auditory material, the first results of which are the cards mentioned, which contain the texts published in this article, in audio format.<\/p>

Through this sonic and tactile journey, students manage to translate phenomena of the\u00a0universe into sensitive verses, demonstrating that knowledge of the sky can be felt\u00a0<\/span>with the hands and the heart.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Students working with Maribel Silva, a blind person and one of the course’s inclusion advisors, during the creation of the texts for this work.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Post under development<\/h4>

We will publish the audio recordings soon.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This exhibition brings together the work of students from the General Education (GE) course on Astronomy and Literature, who explored complex scientific concepts to transform and explain them through poetic language. The course assessment is materialized in this series of inclusive astronomy cards: each one presents an astronomical concept labeled in Braille, accompanied by a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"two_page_speed":[],"footnotes":""},"categories":[25,1,18,261],"tags":[24],"class_list":["post-9110","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-astronomia-inclusiva","category-blog","category-outreach","category-educacion","tag-inclusive-astronomy"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9110"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9120,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9110\/revisions\/9120"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}