{"id":2700,"date":"2021-07-28T20:32:59","date_gmt":"2021-07-28T20:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/astronomia.bedigital.cl\/espanol-noches-de-telescopio-en-tiempo-real-con-sonificacion\/"},"modified":"2024-11-12T19:04:47","modified_gmt":"2024-11-12T19:04:47","slug":"espanol-noches-de-telescopio-en-tiempo-real-con-sonificacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/espanol-noches-de-telescopio-en-tiempo-real-con-sonificacion\/","title":{"rendered":"Noches de Telescopio en Tiempo Real con Sonificaci\u00f3n."},"content":{"rendered":"

Observaciones EN VIVO en modo remoto, con el telescopio MAS500 de 50 cm, desde los cielos oscuros de la IV Regi\u00f3n, Chile.<\/strong>
\nAcomp\u00e1\u00f1anos a OBSERVAR y ESCUCHAR galaxias y nebulosas, pues esta vez contaremos con\u00a0con\u00a0#Sonificaci\u00f3n<\/a>\u00a0de las im\u00e1genes que obtengamos en vivo, gracias al software Afterglow Access<\/a> del proyecto IDATA. Vive la experiencia de ser astr\u00f3nomo\/a junto a los astr\u00f3nomos y astr\u00f3nomas AstroUDP\u00a0Jos\u00e9 Prieto, Evelyn Johnston, Manuel Solimano y Erika Labb\u00e9.<\/strong><\/p>\n

3 de agosto 2021,\u00a021:00 hora de Chile (UTC -4)<\/strong><\/p>\n

Accesibilidad<\/h3>\n

Siguiendo nuestra l\u00ednea de difusi\u00f3n inclusiva,\u00a0durante las sesiones de observaci\u00f3n, usaremos el software Afterglow Access<\/a>\u00a0(prontamente estar\u00e1 disponible en espa\u00f1ol) del proyecto IDATA para sonificar las im\u00e1genes en vivo, una t\u00e9cnica que permite apreciar las caracter\u00edsticas de la imagen con el o\u00eddo.<\/p>\n

Adem\u00e1s, se invita al p\u00fablico a describir las im\u00e1genes obtenidas, para que las personas con discapacidad visual que siguen la transmisi\u00f3n puedan imaginar c\u00f3mo se ven los objetos.<\/p>\n

Contaremos con int\u00e9rpretes en Lengua de Se\u00f1as Chilena, gracias al proyecto\u00a0MPG-ANID 190030.<\/p>\n

<\/h3>\n

Software de sonificaci\u00f3n: traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y capacitaciones.<\/h3>\n

El N\u00facleo de Astronom\u00eda UDP, en colaboraci\u00f3n con docentes del Colegio de Ciegos Santa Luc\u00eda, de Fundaci\u00f3n Luz, ha trabajado en la traducci\u00f3n al espa\u00f1ol y adaptaci\u00f3n del software y los m\u00f3dulos educativos asociados, conformando el Nodo Chileno del proyecto IDATA: IDATAcl.<\/p>\n

Durante el 2019, implementaron los m\u00f3dulos educativos en el Club de Astronom\u00eda del Colegio Santa Luc\u00eda, con estudiantes de 7\u00ba y 8\u00ba b\u00e1sico, con fondos ALMA-CONICYT . El 2020 obtuvieron\u00a0fondos de la Fundaci\u00f3n Gabriel y Mary Mustakis, con los que continuaron el club en modo online, y actualmente est\u00e1n preparando capacitaciones para ofrecer a docentes de distintas regiones de Chile, junto con el kit de material t\u00e1ctil y creaci\u00f3n de redes de apoyo y seguimiento. Estas capacitaciones ser\u00e1n realizadas durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o de forma presencial o on-line, seg\u00fan sean las condiciones de la pandemia.<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n de este proyecto y c\u00f3mo participar, contactarse con Erika Labb\u00e9. E-mail: astrodifusion@mail.udp.cl<\/strong><\/p>\n

<\/h3>\n

Transmisi\u00f3n<\/h3>\n