{"id":3572,"date":"2015-11-12T22:42:05","date_gmt":"2015-11-12T22:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/astronomia.bedigital.cl\/espanol-en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-ii\/"},"modified":"2024-11-12T17:41:57","modified_gmt":"2024-11-12T17:41:57","slug":"espanol-en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-ii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/espanol-en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-ii\/","title":{"rendered":"En B\u00fasqueda de los Cielos Oscuros, parte II"},"content":{"rendered":"<p><b>Es imposible no enamorarse de un cielo super estrellado. Las sensaciones que produce\u00a0el enfrentarse a la inmensidad del Universo son muchas y dif\u00edciles de explicar, pero en las ciudades\u00a0hemos perdido ese privilegio y hasta nos hemos olvidado de que siempre est\u00e1\u00a0ah\u00ed, justo sobre nuestras cabezas.<br \/>\n<\/b><\/p>\n<p><em>Por Erika Labb\u00e9 y Sebasti\u00e1n Ruiz.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Captura-de-pantalla-2015-11-11-a-las-2.05.19-p.m..png\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2829\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Captura-de-pantalla-2015-11-11-a-las-2.05.19-p.m.-1024x687.png\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Captura\" width=\"\\\\\\&quot;561\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;377\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2829\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Cielo desde Vicu\u00f1a. Cr\u00e9dito: Oscar Garin Echeverria\/Hern\u00e1n Stockebrand.<\/p>\n<p>En el\u00a0<a href=\"\/\/astronomia.udp.cl\/es\/en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-1\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">art\u00edculo anterior<\/a>\u00a0hablamos de la poluci\u00f3n lum\u00ednica, e inclu\u00edmos la primera parte de una entrevista al Dr. Christ Smith, Director de AURA en Chile.<\/p>\n<p>En esta\u00a0segunda parte, nos habla de c\u00f3mo la creaci\u00f3n del\u00a0<em><strong>Santuario de Cielos Oscuros Gabriela Mistral\u00a0<\/strong><\/em>y el cuidado de los cielos oscuros afectar\u00eda a la comunidad que los rodea, en el Valle del Elqui.<\/p>\n<h4>La Comunidad del Valle del Elqui<\/h4>\n<p>Para los habitantes del Valle del Elqui y de la Serena lo de cuidar el cielo oscuro no es nada nuevo.\u00a0A fines de 1999, la comisi\u00f3n Nacional del Medio Ambiente en conjunto con los observatorios de AURA, Las Campanas y ESO, firmaron un convenio para la creaci\u00f3n de la Oficina de Protecci\u00f3n de la Calidad de Cielo del Norte de Chile, la\u00a0<a href=\"\/\/www.opcc.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">OPCC<\/a>, cuyo objetivo principal es la realizaci\u00f3n de actividades y acciones que permitan y faciliten la aplicaci\u00f3n de la norma de emisi\u00f3n\u00a0para\u00a0la regulaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nocturna_mamalluca_obs.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2820\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Nocturna_mamalluca_obs-300x201.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Nocturna_mamalluca_obs\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;201\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2820\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Observatorio Mamalluca. Cr\u00e9dito: Miguel Carvajal<\/p>\n<p>Dicha norma se estuvo cumpliendo en muchos lugares del sector, donde\u00a0comenzaron a surgir los primeros observatorios netamente tur\u00edsticos, como el emblem\u00e1tico\u00a0<strong>Mamalluca<\/strong>\u00a0de Vicu\u00f1a.<\/p>\n<p>Al respecto, Chris Smith\u00a0se muestra agradecido:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Nuestra esperanza es que las comunidades del Valle sigan apoyando estos esfuerzos de proteger los cielos oscuros, pues han sido buenos colaboradores por a\u00f1os.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Recientemente esta norma fue revisada y reemplazada por una nueva, la\u00a0<strong><a href=\"\/\/www.opcc.cl\/recursos\/2013\/10\/seminario_proteccion_cielo\/normal\/PPT%20DS%2043_2012_Seminarios.pdf\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">DS 43\/12 del MMA<\/a><\/strong>,<strong>\u00a0<\/strong>(Ministerio del Medio Ambiente)\u00a0con el fin de\u00a0hacerla m\u00e1s efectiva en la protecci\u00f3n de los cielos oscuros, la cual\u00a0es aplicable a las regiones de Antofagasta,\u00a0Atacama y Coquimbo.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CUATRIPTICO_AlumbradoExterior_TODO.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2834\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CUATRIPTICO_AlumbradoExterior_TODO-622x1024.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;CUATRIPTICO\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;392\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;645\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2834\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Normas para el alumbrado exterior. Cr\u00e9dito: OPCC<\/p>\n<p>Estas normas ambientales no s\u00f3lo conllevan una mejora en la calidad de los cielos, sino tambi\u00e9n un importante ahorro energ\u00e9tico, al utilizar luminarias m\u00e1s eficientes y no desperdiciar luz apunt\u00e1ndola hacia el firmamento.<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Captura-de-pantalla-2015-11-11-a-las-1.19.32-p.m..png\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2823\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Captura-de-pantalla-2015-11-11-a-las-1.19.32-p.m.-1024x762.png\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Captura\" width=\"\\\\\\&quot;474\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;352\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2823\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Cr\u00e9dito: OPCC<\/p>\n<h5><em>La designaci\u00f3n de la zona de AURA como\u00a0<strong>Santuario de Cielos Oscuros Gabriela Mistral\u00a0<\/strong>llega como\u00a0un reconocimiento a<strong>\u00a0<\/strong>los esfuerzos de\u00a0todos los organismos que se han involucrado en el trabajo de generar y llevar a la pr\u00e1ctica estas normas de emisi\u00f3n lum\u00ednica. Tambi\u00e9n potencia a la zona como un lugar \u00fanico con un atractivo tur\u00edstico muy particular: el de ser, y querer permanecer, como una de las mejores ventanas al Universo:<\/em><\/h5>\n<p>Al respecto, Chris Smith nos comenta:<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Esperamos que esta designaci\u00f3n ayude a destacar el Valle de Elqui como un lugar especial para apreciar y disfrutar de los cielos limpios y oscuros, incentivando a\u00fan m\u00e1s el turismo astron\u00f3mico y as\u00ed ayudando en el crecimiento de la regi\u00f3n en una manera sostenible.&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>No es f\u00e1cil imaginar\u00a0un lugar que crezca econ\u00f3micamente y se mantenga oscuro en la noche, pero con la conciencia de lo fundamental\u00a0que resulta esto \u00faltimo en el norte de nuestro pa\u00eds, es posible lograrlo.<\/p>\n<h4>Educaci\u00f3n y concientizaci\u00f3n<\/h4>\n<p>Otra de las tareas realizadas por AURA, seg\u00fan nos explica Chris Smith, es el uso de variados programas multifac\u00e9ticos los cuales incorporan la apreciaci\u00f3n de los cielos oscuros y el entendimiento de la contaminaci\u00f3n lum\u00ednica.<\/p>\n<blockquote>\n<div>&#8220;Imag\u00ednense &#8211; dicen que tal vez la mitad de los ni\u00f1os del mundo nunca han visto la V\u00eda L\u00e1ctea, \u00a1Y muchos nunca han visto ni una estrella! \u00a0\u00a1Qu\u00e9 l\u00e1stima! \u00a0\u00a1\u00bfC\u00f3mo pueden imaginar estos ni\u00f1os su lugar, y nuestro lugar como Humanidad en el Universo sin esta experiencia?!&#8221;<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>Nos dice Chris Smith.<\/div>\n<p>Adem\u00e1s Departamento de Extensi\u00f3n y Educaci\u00f3n de Cerro Tololo ha trabajado por a\u00f1os en las escuelas, particularmente capacitando profesores en c\u00f3mo ense\u00f1ar astronom\u00eda, ciencia en general, y en transmitir la\u00a0valoraci\u00f3n de los cielos oscuros a los ni\u00f1os.<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Tenemos kits para la sala de clases que pueden usar para mostrar los efectos de buena y mala iluminaci\u00f3n&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/VaU_Lunes-3.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2836\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/VaU_Lunes-3-300x200.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;VaU_Lunes-3\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;200\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2836\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Astro Day en Chile, 2015<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n el Departamento de Divulgaci\u00f3n y Extensi\u00f3n de Gemini trabaja fuertemente en grandes eventos para estudiantes y el p\u00fablico general como\u00a0<a href=\"\/\/www.gemini.edu\/viaje\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">AstroDay y Viaje al Universo<\/a>, en cuyos eventos uno de los temas es la importancia de los cielos oscuros. En cuanto a AURA actualmente tiene una campa\u00f1a mundial llamada\u00a0<a href=\"\/\/www.globeatnight.org\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">\u201cGlobe at Night\u201d<\/a>, el cual esta abierto a todo publico.<\/p>\n<blockquote><p><em>&#8220;Esperamos no s\u00f3lo apagar las luces, sino ser un ejemplo de las mejores pr\u00e1cticas de iluminaci\u00f3n para servir tanto a la seguridad como a la protecci\u00f3n de los cielos oscuros&#8221;<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>Agrega Smith.<\/p>\n<h4>Efectos en la Salud<\/h4>\n<p>Otro punto importante que considerar a la hora de tomar estas medidas, y que afecta a todo Chile y el Mundo, son los recientemente descubiertos efectos negativos que tiene el exceso de luz nocturna en nuestros cielos:<\/p>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CUATRIPTICO_Salud.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;wp-image-2837\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/CUATRIPTICO_Salud-859x1024.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;Imprimir\\\\\\&quot;\" width=\"\\\\\\&quot;533\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;635\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2837\\\\\\&quot;\" \/><\/a> Efectos del exceso de luz en el medio ambiente. Cr\u00e9dito: OPCC<\/p>\n<p>Si bien las mejoras en la aplicaci\u00f3n de la norma requerir\u00e1 de inversiones en el corto y\u00a0mediano plazo, los beneficios que conllevar\u00e1 son numerosos e importantes para nuestro desarrollo como pa\u00eds y como personas.<\/p>\n<hr \/>\n<p><a href=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/afiche-ultimo.jpg\\\\\\&quot;\"><img decoding=\"async\" class=\"\\\\\\&quot;size-medium\" src=\"\\\\\\&quot;https:\/\/astronomia.udp.cl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/afiche-ultimo-300x295.jpg\\\\\\&quot;\" alt=\"\\\\\\&quot;afiche\" width=\"\\\\\\&quot;300\\\\\\&quot;\" height=\"\\\\\\&quot;295\\\\\\&quot;\" data-id=\"\\\\\\&quot;2797\\\\\\&quot;\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>El 17 de noviembre del 2015 se llevar\u00e1 a cabo el evento\u00a0<strong>Ventanas al Universo: Los Senderos de la Luz<\/strong>, organizado por la Oficina de Protecci\u00f3n de la Calidad del Cielo del Norte de Chile\u00a0<strong><a href=\"\/\/www.opcc.cl\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">OPCC<\/a><\/strong>. \u00a0Como actividad final, los asistentes a este evento nos acompa\u00f1ar\u00e1n en las\u00a0<strong>observaciones<\/strong>\u00a0p\u00fablicas que llevaremos a cabo con nuestros telescopios desde\u00a0la terraza Biblioteca Nicanor Parra a las 20:00 horas, posteriores a la charla de difusi\u00f3n de Jos\u00e9 Prieto:\u00a0<strong><a href=\"\/\/www.facebook.com\/events\/953698631383278\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Cinematograf\u00eda C\u00f3smica: Supernovas y Otras<\/a><a href=\"\/\/www.facebook.com\/events\/953698631383278\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">\u00a0Explosiones<\/a><\/strong>.<\/em><\/p>\n<p><em>Durante las observaciones tendremos\u00a0informaci\u00f3n sobre la poluci\u00f3n lum\u00ednica y las medidas que se est\u00e1n implementando en el norte de nuestro pa\u00eds.<\/em><\/p>\n<p><strong>Ir a\u00a0<a href=\"\/\/astronomia.udp.cl\/es\/en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-1\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Parte 1<\/a>\u00a0: Astr\u00f3nomos.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ir a\u00a0<a href=\"\/\/astronomia.udp.cl\/es\/en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-3\/\\\\\\&quot;\" target=\"\\\\\\&quot;_blank\\\\\\&quot;\" rel=\"\\\\\\&quot;noopener\\\\\\&quot; noopener\">Parte 3<\/a>: Observatorios.<\/strong><\/p>\n<p><em>Esta publicaci\u00f3n fue financiada por el Fondo\u00a0ALMA-CONICYT, asignado al proyecto N\u00b0\u00a031140016<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es imposible no enamorarse de un cielo super estrellado. Las sensaciones que produce\u00a0el enfrentarse a la inmensidad del Universo son muchas y dif\u00edciles de explicar, pero en las ciudades\u00a0hemos perdido ese privilegio y hasta nos hemos olvidado de que siempre est\u00e1\u00a0ah\u00ed, justo sobre nuestras cabezas. Por Erika Labb\u00e9 y Sebasti\u00e1n Ruiz. Cielo desde Vicu\u00f1a. Cr\u00e9dito: &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/espanol-en-busqueda-de-los-cielos-oscuros-parte-ii\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">En B\u00fasqueda de los Cielos Oscuros, parte II<\/span> Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":339,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"categories":[18,13],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572"}],"collection":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4163,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3572\/revisions\/4163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/astronomia.udp.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}