FACULTAD DE INGENIERÍAUDPSíguenos en Facebook Astronomía UDPTwitter Astronomía UDPEspañolInglés

Chilean Accessible Astronomy on IAU Inspiring Stars Exhibition

MiniPendon_final_1_CHicoInspiring Stars is the world exhibition on Accessible Astronomy gathering at IAU General Assembly at Vienna, on August 22nd 2018. Many Chilean institutions have been cooperating to be part of this initiative and bring their accessible astronomical experiences for hearing and visually impaired people to the exhibition.

Astronomy For All

Started under the clear Chilean night sky, “Astronomy for All” represents the cooperation of astronomical institutions helping to bring astronomy to everyone in an accessible way. Our goal is to open the fascinating world of Science and Astronomy to people with visual and hearing disabilities, who historically have been kept away from these experiences, removing the barriers that affect them.

Displayed material on Inspiring Star exhibition

AstroUDP_1x1

Núcleo de Astronomía UDP

Universidad Diego Portales

Low cost 2-scales Solar System tactile model, of high impact for both BVI and sighted people.

More

747_LOGO_CENTRO NÚCLEO ASTRONOMÍA

Erika Labbé

Santiago, Chile.

e-mail

AstroTactil_1x1

AstroTactil

Universidad Autónoma

AstroTactil creates tactil models and sounds to explain astronomical concepts. In the image, part of the kit “Solar system exploration” is shown.

More

Universidad-autonoma-de-chile

Paulina Troncoso

Santiago, Chile

e-mail

 NPF01_Chico

Núcleo Milenio de Formación Planetaria, NPF (funded by Iniciativa Científica Milenio)

Universidad de Valparaíso

Understanding planet formation is a multi-faceted challenge with several unanswered questions. These models represent the four main stages of this process, from the central star formation, the formation of a debris disk around the star, and the formation of planets in the disk.

More

Logo_NPF-apaisado_fondoblancoAmelia Bayo / Carol Rojas

Valparaíso, Chile

e-mail

Fondo_poster1

Sochias

Chilean Astronomical Society

“Breaking the Silence” is a series of public talks including interpreters of sign language, to raise awareness of how a simple change can make a big difference for the hearing impaired community. These talks help normalize the presence of sign language in any scientific talk.

More

Logo SOCHIAS transparente

Sonia Duffau

Santiago, Chile

e-mail

 Dedoscopio01_chico

Dedoscopio 

Universidad de Concepción

We use tactile models to show the description of the Electromagnetic Spectrum as a set of waves of different frequencies, and we show how the Milky Way is seen in different wavelengths.
Also, we bring a tactile star field where participants can immerse themselves in the search for Asteroids.
dedoscopio-marca

Carla Fuentes

Concepción, Chile

e-mail

IMG_5574

 AstroBVI

Universidad de Antogafasta

An Astronomical Educational Kit for the Blind and Vision Impaired (BVI) Community in South America.

More

ASTRO 300 DPI-01

María Argudo

Antofagasta, Chile

e-mail

 IMG_5576

 ALMA Observatory

To-scale paper models of the ALMA observatory Antennas and Transporters, used on astronomical experiences for BVI people.

More

image003 copia

Valeria Foncea

Santiago, Chile

e-mail

Institutions

Núcleo de Astronomía UDP

The UDP Astronomy Nucleus is a research group located at Universidad Diego Portales. Since 2016, the outreach program, AstroUDP, has been developing accessible astronomical experiences for blind and visually impaired (BVI) people, quickly realizing the high impact of a well prepared short story, along with low-cost tactile material, can have on both BVI and sighted people. Since then, the purpose of the project has been to spread the idea that this type of non-visual experience is actually possible, and that it gives a deeper understanding than visual learning alone.

Several collaborations with other projects and institutions have emerged from these experiences (AstroTactil, Conicyt, Santa Lucia School for the Blind, IDATA project, etc.), as well as training workshops for astronomy students and school teachers, participation in conferences and forums on inclusive astronomy, and free resources available online, in Spanish and English.

AstroUDP_IS

VIDEO (Spanish with English subtitles available)

Resources (English)http://astronomia.udp.cl/category/accessible-astronomy/

Web Page (Spanish)http://astronomia.udp.cl/es/divulgacion/

Find us! Facebook/ Twitter/ Instagram @AstroUDP


AstroTactil

In 2016, Paulina Troncoso (astronomer, currently at U. Autónoma), Erika Labbé (astronomer at AstroUDP) and Arturo Grau (ophthalmologist at Oculab UC) started working to create astronomical experiences supported with tactile models, a short story, and sounds that explain astronomical concepts.

For more than a year the director, teachers, and kids of the public School Santa Lucia for the Blind have helped in the testing and improving our proofs of concept. This project was funded by ALMA-CONICYT 31160042.

AstroTactil_IS

VIDEO: Inclusive Asteroid Day: “An asteroid at my school”

Facebook: https://www.facebook.com/astrotactil

Find us! Facebook / Twitter @AstroTactil


Núcleo Milenio de Formación Planetaria, NPF (funded by Iniciativa Científica Milenio)

Inspired by the activities of the Núcleo de Astronomía UDP, the Núcleo Milenio de Formación Planetaria, NPF (funded by Iniciativa Científica Milenio and started in Oct. 2017), began targeted outreach initiatives to bring planet formation research and astronomical mirror development to the visually impaired community. Our mirror prototypes are deliberately prepared to be handled by this community. With very mundane materials (sand, cotton, etc.), we have produced light-weight, easy-to-transport schematic “tactile pictures” of the processes of planet formation. In addition, with the support of SOCHIAS and ICM, all six talks delivered in the “ex-carcel” park as part of the celebrations of the day of astronomy in Valparaiso, where simultaneously translated to sign language.

NPF_fotos

Web Page (Spanish): www.npf.cl

Find us! Facebook @NPFcl / Twitter @NPF_cl


Sochias

In order to normalize the presence of sign language interpreters in public scientific talks, the Chilean Society of Astronomy, SOCHIAS, has developed a project called “Breaking the Silence” that includes interpretation in the Chilean Sign Languaje during one year of its public talks, demonstrating that inclusion of the deaf community in Chile can be done at little cost and with great success.

In addition, by developing this cycle in four different cities across the country, we have put the astronomy community, the deaf community, and the interpreting professionals in sign language all in contact with each other.

This approach allows the involved institutions to contact the hearing impaired community without SOCHIAS as an intermediary. At the same time, we highlight the need within the hearing community to think about others and emphasize inclusion in their own professional activities. Finally, we collaborate with chilean sign language professionals to specialize in scientific language and make themselves known among the scientific community for future activities

VIDEO (Spanish with Chilean Sign Language translation)

Web Page (Spanish): http://sochias.cl

Find us! Facebook @sochias / Twitter @sochias_cl


Dedoscopio (UdeC)

Dedoscopio is an outreach project dedicated to develop astronomical accesible experiences under the Formation and Growth of Supermassive Black Holes Anillo project, based at Universidad de Concepción.

Dedoscopio_IS

Web Page (English) : http://www.astro.udec.cl/black_hole_anillo/outreach.html


AstroBVI (UA)

No one can access the beauty of the skies without some kind of visual aid. The images we see make use of telescopes and computer processing to bring out the colors. We are simply extending this to people who need even more help with their vision or to access this in an non-visual way. AstroBVI is one of the IAU-OAD funded projects 2018. We aim to make astronomy in general, and galaxies in particular, more accessible to children with visual impairments. For this, we are creating an Astronomy educational kit composed of tactile 3D maps of galaxies accompanied by a manual and multimedia material, which we want to distribute in different countries in Latin America.

Experts in the field, based in Chile and the UK, will train educators and communicators through local outreach activities and an international online workshop to become an AstroBVI teacher.
To be accessible to children in the Latin American countries, the materials accompanying the kit will be available in Spanish and Portuguese, and in BVI-accessible formats (braille, large print, and audio).
We adopt the galaxy tactile maps developed by the Tactile Universe Project, which have been proved to work effectively with the BVI community. With them, we are designing a manual and collecting eLearning lessons, in collaboration also with the Galileo Teaching Training Program (GTTP) project. This project build upon the foundations by similar past projects funded by the OAD: Astronomy with all Senses and A Touch of the Universe, which are also partner projects.

AstroVBI_IS

Web Page (Spanish and Portuguese): https://astrobvi.org

Find us! Facebook @AstroBVI / Twitter @AstroBVIproject


ALMA Observatory

The Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), is currently the largest radio telescope in the world. This achievement is the result of an international association between Europe (ESO), North America (NRAO) and East Asia (NAOJ), in collaboration with the Republic of Chile, to build the observatory of the “Dark Universe”.

Its extensive outreach program includes elaborated paper toy antenna models, which have been used many times on accessible astronomical experiences.

ALMA_IS

WebPagewww.almaobservatory.org/en/home/

Find us! Facebook @ALMA.Radiotelescope / Twitter @almaobs 

Download paper toy antenna model (English and Spanish): http://www.almaobservatory.org/wp-content/uploads/2017/06/antenna.pdf


At the inspiring Stars Exhibition

IMG_5679 2You will find us easily by our artistic t-shirts created by Anima Höp

 

 

 

 


Versión en español: http://astronomia.udp.cl/es/astronomia-accesible-chilena-en-inspiring-stars-de-la-iau/